loading

Компания DUBEX – это команда экспертов дубляжа. Мы делаем превосходное озвучивание и перевод на языки Центральной Азии. Казахский, Узбекский, Киргизский языки. Штаб-квартира компании находится в Лондоне / Великобритания и наши три великолепно оснащённые студии в столицах Центральной Азии: Алматы, Ташкенте и Бишкеке. Наш опыт работы и точное соответствие техническим требованиям создаёт прочную основу для долгосрочных партнёрских отношений. Среди наших кейсов: липсинк для самых сложных проектов, закадровое озвучивание для крупнейших кабельных сетей, создание субтитров для самых известных международных компаний. Менеджмент проектов проходит на самом высоком уровне и обеспечивает абсолютную идентичность оригиналу. Наши преимущества профессионализм и цена. Наслаждайтесь нашим качеством и точностью!

Тамерлан Сагитов

Основатель / директор
Образование: Режиссёр кино и ТВ

Асель Аманжол

Главный редактор / переводы
Образование: Филология

Азамат Канапия

Генеральный продюсер / дубляж
Образование: Актёрское мастерство